When someone repeats something you never said, it is called a MISQUOTATION or MISATTRIBUTION. Misquotation occurs when words are incorrectly attributed to you, while misattribution refers to the act of attributing something (such as a statement) to the wrong person. If it's done intentionally to mislead or distort, it can also be referred to as a straw man argument or fabrication.
